 Versione in Italiano  English Version
Sede Legale e Amministrativa: Via L. Einaudi 6, 20068 Peschiera Borromeo (MI)
Registro Imprese di Milano Nr. iscrizione 00868790155 R.E.A. MI-257030
Codice fiscale e partita IVA 00868790155
Capitale Sociale Euro 5.000.000 i.v.
Società soggetta a direzione e coordinamento del socio unico SIKA Ag (Svizzera)
Informazioni Legali
Restrizioni all’Accesso
Le informazioni contenute in questo sito web (“Sito”) non sono utilizzabili dagli utenti di paesi o giurisdizioni dove tale uso costituirebbe una violazione di legge. Se questo vi riguarda, non siete autorizzati all’accesso o all’utilizzo delle informazioni presenti su questo Sito.
Condizioni di Utilizzo
Si invitano gli utenti a leggere attentamente questi termini e condizioni (“Condizioni di utilizzo”) da applicare nel momento di accesso e/o utilizzo di questo Sito. Accedendo a questo Sito e alle pagine ad esso collegate, l’Utente conviene e concorda queste condizioni di utilizzo. Se in disaccordo con tali condizioni, l’Utente non dovrebbe accedere o utilizzare questo Sito. Questi termini di utilizzo sono soggetti a cambiamenti nel tempo.
Questo Sito è di proprietà di Sika Italia S.p.A. (“la Società”), società avente sede legale in Italia.
Il Sito e le condizioni di utilizzo sono governate dalle leggi della Repubblica Italiana.
1. Assenza di Garanzie Generali
Il materiale e le informazioni sono fornite in questo Sito “AS-IS” ed è espressamente esclusa qualsivoglia garanzia a carico della Società, esplicita e/o implicita, inclusa a mero titolo di esempio qualsiasi garanzia di utilizzo, commerciabilità e idoneità per scopi particolari.
La Società non si assume alcuna responsabilità riguardo ai contenuti, la funzionalità, i links o comunicazioni, i difetti, gli errori e le loro eventuali correzioni, l’interruzione di qualsiasi comunicazione, l’intercettazione o la perdita di dati, l’assenza di virus o di altri componenti dannosi.
In nessun caso saranno ritenute responsabili, la Società o qualsiasi società associata o sussidiaria, per eventuali danni di qualsiasi specie o natura, inclusi danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o conseguenti alla connessione ed utilizzo del Sito o all’inabilità ad accedere o utilizzare questo Sito o a qualsiasi funzione o servizio, collegato alla connessione e al download di qualsiasi informazione, dato, testo, immagine o altro materiale accessibile attraverso questo Sito o siti ad esso collegati.
L’utente di questo Sito è il solo ed esclusivo responsabile per la veridicità, completezza, attendibilità, e utilità di ogni opinione, servizio o altre informazioni fornite.
Tutte le informazioni fornite da questo Sito in rispetto delle condizioni indicate non dovranno essere interpretate o considerate avvisi o consulenze legali, contabili, finanziarie, d’investimento o altri informazioni professionali, o pareri riguardo a specifici fatti o circostanze. In accordo con ciò, nessuna responsabilità è assunta dalla Società per ogni utilizzo o mal utilizzo di queste informazioni. Gli utilizzatori di questo Sito dovranno consultare i propri specialisti in rispetto delle proprie personali circostanze.
2. Nessuna Offerta
Nulla all’interno di questo Sito dovrà essere considerato come una sollecitazione, un’offerta, un avviso, una raccomandazione o qualsiasi altro servizio per acquisire o disporre di un investimento o per effettuare scambi commerciali o investimenti.
Per informazioni riguardo a qualsiasi prodotto specifico e/o qualsiasi paese si consiglia di visitare i rispettivi siti web.
3. Diritto d’Autore e Proprietà Intellettuale
Tutte le informazioni, testi, grafici, immagini, funzioni e il lay-out (incluso il “feel and look”) contenuti in questo Sito sono di esclusiva proprietà della Società ed è espressamente vietato copiarli o distribuirli, interamente o in parte, senza l’espresso consenso scritto della Società medesima.
E’ permesso effettuare il download o stampare qualsiasi pagina da questo Sito per usi personali, non commerciali, effettuati senza rimuovere informazioni relative al diritto d’autore.
4. Links
I links ad altri siti web sono forniti da questo Sito solamente per informazione e utilità.
La Società non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi sito web collegato (o per qualsiasi collegamento presente all’interno del sito), soprattutto per il contenuto e il funzionamento di tali siti. La Società non controlla né monitorizza tali links. Alcuni siti possono essere al di fuori del paese dell’utente ed essere soggetti a differenti leggi e regolamenti.
Un link da questo Sito ad un altro (o un link da un altro verso questo Sito) non costituisce referenza, adesione, pubblicità, offerta o sollecitazione in rispetto di tali siti, dei loro contenuti e di qualsiasi prodotto o servizio pubblicizzato o distribuito attraverso tali siti. La Società attesta che i links sono forniti da altri accessibili siti web pubblici, webpages, newsgroups, e altre fonti legalmente conosciute e rispondenti alle comuni aspettative dei fruitori di Internet.
Senza il consenso scritto della Società nessuna persona e nessun sito web può aggiungere ne un link a questo Sito, ne la propria homepage o qualsiasi altra pagina interna.
5. Politica Privacy
La Società adotta le ragionevoli precauzioni per la sicura conservazione di tutte le eventuali informazioni ottenute dai visitatori online contro accessi non autorizzati ed effettua revisioni periodiche delle misure di sicurezza adottate in conformità al Decreto legislativo n.196/2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali) e alla politica privacy.
Gli Utenti sono invitati a non inviare informazioni confidenziali alla Società attraverso questo Sito. Una relazione confidenziale non si crea attraverso la trasmissione di informazioni alla Società. Qualsiasi informazione ricevuta dalla Società attraverso questo Sito, al di fuori delle informazioni relative all’identità personale, è considerata non confidenziale. I dati personali sono utilizzati dalla Società solamente con la finalità di rispondere ad una richiesta di informazione o per informazioni commerciali e di marketing relative ai nostri prodotti e servizi. Trasmettendo informazioni alla Società attraverso questo Sito o attraverso altri mezzi elettronici, gli utenti forniscono ad essa l’irrevocabile consenso all’utilizzo dei dati e alla riproduzione, alla visualizzazione, alla modifica, alla distribuzione e all’osservazione di tali informazioni. La Società ha il diritto di utilizzare le informazioni, compreso qualsiasi know-how, tecnica o idea contenuta.
6. Monitoraggio
La Società è obbligata a monitorare qualsiasi richiesta o trasmissione a e attraverso questo Sito o qualsiasi sito web collegato a questo o che si collega all’interno. La Società, comunque, si riserva il diritto di monitorare allo stesso modo anche qualsiasi chat rooms o siti con caratteristiche similari.
L’Utente riconosce e concorda che nessuna obbligazione di nessun tipo dovrà essere attribuita a tali informazioni e che non si stabilirà alcun rapporto con la Società attraverso tali richieste e trasmissioni, non confidenziali, contrattualmente implicite.
7. Condotta dell’utente
Durante l’accesso o l’utilizzo di questo Sito, l’utente si impegna a non:
•caricare o trasmettere qualsiasi contenuto illegale, minatorio, abusivo, diffamatorio, calunnioso, osceno, pornografico, volgare o in qualsiasi modo di dubbio gusto, inclusa senza limitazioni qualsiasi trasmissione che costituisce od incoraggia qualsiasi tipo di condotta che può dar luogo a reato o in ogni modo viola leggi nazionali ed internazionali;
•caricare o trasmettere qualsiasi materiale o software che contenga virus, worms, “cavalli di Troia” o altri componenti dannosi;
•interferire con la funzionalità di questo Sito o restringere ed inibire qualsiasi altro utilizzo di questo Sito;
•caricare, pubblicare, trasmettere, riprodurre, distribuire o diffondere qualsiasi informazione, software o altro materiale ottenuto tramite questo Sito per finalità commerciali senza previo consenso scritto della Società.
Attenzione:
Ogni tentativo effettuato da qualsiasi utente per danneggiare questo sito o indebolire la sua operatività sarà considerato una violazione di leggi civili e penali. La Società si riserva il diritto di richiedere i danni a tali persone in base ai pieni intenti di legge.
8. Leggi applicate, restrizioni legali locali,aggiornamenti, altro
Il Sito e le condizioni di utilizzo indicate sono interpretate, applicate e stabilite in accordo con le leggi della Repubblica Italiana.
La Società non è responsabile del fatto che qualsiasi informazione, materiale o funzioni incluse nel Sito siano adatte all’utilizzo in qualsiasi altra giurisdizione. Il Sito non è rivolto a utenti o giurisdizioni dove ( in ragione della propria nazionalità, residenza, cittadinanza o altro) la pubblicazione o la disponibilità del Sito e dei suoi contenuti è in contrasto con le leggi o i regolamenti locali. In rispetto di tali restrizioni o divieti applicati non si deve accedere o utilizzare questo Sito.
L’utente che accede a questo Sito è personalmente ed unicamente responsabile per la conformità a leggi e regolamenti locali.
Aggiornamenti e modifiche alle condizioni di utilizzo possono essere soggetti a cambiamenti in qualsiasi momento. L’Utente deve assicurarsi di controllare queste condizioni ogni qualvolta accede e/o utilizza questo Sito.
Ultimo Aggiornamento : Settembre 2004
Legal Notice
Access Restrictions
The information contained on this website (the "Site") is not for use within any country or jurisdiction or by any persons where such use would constitute a violation of law. If this applies to you, you are not authorised to access or use any of the information on this Site.
Terms of Use
Please read these terms and conditions (the "Terms of Use") carefully as they apply to your access and/or use of this Site. By accessing this Site and any pages thereof, you acknowledge your agreement with and your understanding of these Terms of Use. If you do not agree to these Terms of Use, please do not access or use this Site. These Terms of Use are subject to change at any time.
This Site is owned and operated by Sika Italia S.p.A. (the "Company"), a company incorporated in Italy. Italian law governs this Site and these Terms of Use.
1. General Disclaimer
The material and information in this Site are provided "as is" and without warranties of any kind, either expressed or implied. All warranties, including but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are disclaimed. No representation or warranty is made regarding content, functionality, links, or communications, including no representation or warranty as to defects or errors or corrections of the same, communication interruptions or interceptions or loss of data, or the absence of viruses or other harmful components.
In no event shall the Company, nor any of its subsidiaries or affiliates, be liable to any party for any cost or damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, arising out of or in connection with the access or use of, or the inability to access or use, this Site or any of its functions or features, including in connection with any browsing or downloading of any information, data, text, images, or other material accessible through this Site or any website linked to or linking into this Site.
It is the responsibility of the user of this Site to evaluate the accuracy, completeness, reliability and usefulness of any opinions, services or other information provided. All information provided in this Site is under the condition and understanding of it not being interpreted or relied on as legal, accounting, tax, financial, investment or other professional advice, or as advice on specific facts or matters. Accordingly, no liability whatsoever is assumed for any use or misuse of such information. Users of this Site should consult their professional advisors with respect to their personal circumstances.
2. No Offer
Nothing on this Site should be construed as a solicitation, offer, advice, recommendation, or any other service to acquire or dispose of any investment or to engage in any other investment or transaction. For information about any specific product and/or country please visit the respective website.
3. Intellectual Property
Except as indicated otherwise, all information, text, graphic images, features or functions, and layout (including the "feel and look") contained in this Site are the exclusive property of the Company and may not be copied or distributed, in whole or in part, without the Company's express written consent.
However, you may download or print any pages from this Site for personal, non-commercial use, provided you do not remove any copyright notices.
4. Links
The links from this Site to other websites are provided for your information and convenience only.
The Company does not assume any responsibility or liability with respect to any website linked from this Site (or any website linking into this Site), including its content and operation. The Company does not review or monitor such links. Some websites may be outside your country and subject to different regulators and rules.
A link from this Site to another website (or a link from another website to this Site) does not constitute a referral, endorsement, approval, advertising, offer or solicitation with respect to such website, its contents, or any products or services advertised or distributed through that website. The Company believes that the links it provides to other publicly accessible websites, webpages, newsgroups, and other sources is legally permissible and consistent with the common, customary expectations of those who make use of the Internet.
Without the written consent of the Company no person and no website may make a link to this Site, whether to its homepage or to any internal page.
5. Privacy Policy
The Company takes reasonable precautions to keep all information obtained from online visitors secure against unauthorised access and use and periodically reviews its security measures in compliance with Decreto Legislativo n.196/2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") and with privacy's politc.
Do not send any confidential or proprietary information to the Company through the Site. A confidential relationship is not created between you and the Company by the transmission of information to the Company. Any information the Company receives through the Site, other than your personal identity information, is deemed non-confidential. Personal identity information is used by the Company only to process a request for information by you or for marketing our products and services. By transmitting information to the Company through the Site or any other electronic means, you grant to the Company the unrestricted irrevocable license to use, reproduce, display, modify, distribute and perform such information. The Company has the right to use the information, including any know-how, techniques or ideas contained therein free of charge for any purpose whatsoever.
6. Monitoring
The Company is not obligated to monitor any submissions or transmissions to or through this Site or any website to which this Site links or that links into this Site. The Company, however, reserves the right to monitor the same, including any chat rooms or similar website features. You acknowledge that no obligation of any kind shall be attached to such information and that by submitting or transmitting such information, no confidential, contractually implied or other relationship is created between you and the Company.
7. User Conduct
When accessing or making use of any part of this Site, you may not:
post or transmit any unlawful, threatening, abusive, libelous, defamatory, obscene, pornographic, profane or otherwise objectionable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, give rise to civil liability or otherwise violate any national or international law;
post or transmit any information or software which contains a virus, worm, Trojan horse or other harmful component;
interfere with the functioning of this Site or restrict or inhibit any other user from using this Site;
post, publish, transmit, reproduce, distribute or exploit any information, software or other material obtained through this Site for commercial purposes without the prior written consent of the Company.
Caution:
Any attempt by any person to damage this Site or undermine its operation may be a violation of criminal or civil laws. The Company reserves the right to seek damages from any such person to the full extent of the law.
8. Applicable Law, Local Legal Restrictions, Updates, Other
This Site and these Terms of Use shall be construed, enforced and performed in accordance with the substantive laws of Italy without reference to principles of conflicts of laws.
The Company makes no representation that any information, materials or features/functions included are appropriate for use in any other jurisdiction. The Site is not directed to any person in any jurisdiction where (by reason of that person's nationality, residence, citizenship or otherwise) the publication or availability of the Site and its content is contradictory to local laws or regulations. Persons with respect of whom such restrictions or prohibitions apply must not access or use this Site. By accessing or using this Site you do so on your own initiative and are solely responsible for compliance with the applicable local laws and regulations.
Updates and modifications to these Terms of Use are subject to change at any time. Be sure to check these Terms of Use each time you access and/or use this Site.
Last update: September 2004
| 
